Två saker:

Buen provecho! = Smaklig måltid. 
Ni kan inte förstå hur många gånger någon säger det åt mig på en dag. Och jag äter här tre gånger per dag (jag äter överhuvudtaget tre gånger per dag). Bredvid personalmatsalen (läs: ett skrubbutrymme med ett 4-personers bord) går det en gång som i princip alla som är på köks- och restaurangvåningen går igenom. När jag äter kan jag inte bara äta och njuta, utan jag måste ta sådana tuggor att jag när som helst kan ropa ''graaciaaaas''  till någon som går förbi och säger ''buen provecho'' (och snabbt, för annars hinner personen gå förbi). Det är ju förstås en otroligt trevlig sak att folk inte ignorerar varandra och jag kan inte ens tänka mej något liknande i Finland (trots att det finns snälla människor där också, men det är helt annorlunda här), men det försämrar ju maten lite. Idag under lunchen var det lite färre än vanligt och då var det ca. 7-8 stycken! På 20min. Det är ganska många:)

Pengar
Ni som inte känner mej så bra och ändå kollar min blogg ibland, wuppiduu till er! Men jag tänkte berätta att sådant här som att jobba övertid skulle ju kanske kännas okej om jag skulle tjäna någonting på det. Men jag får ju ingen lön överhuvudtaget! Så alltså inte heller för övertid. Jag är en s.k. praktikant som får 200e fickpeng i månaden, vilket blir ganska plus, minus, noll med utgifter och sådant i slutändan. Så den där motivationen vet ni... Den är lite i botten. Mitt sommarjobb förra  sommarn var inte alls min ''juttu'' och jag.tyckte.inte.om.det. Men då tjänade jag ändå pengar jag behövde. För att fara hit haha. För jag betalade för att få jobba här och också flygen.

Det står:

SOFIA

PRAKTIKANT

SERVITRIS

Nu sade min chef just till mej att jag inte behöver jobba ikväll sen heller. Första tanken: Jaha vad skall jag då göra? För det är just så det är, jag orkar inte jobba men jag har ingenting att göra när jag är ledig. Not used to it.